Автор: Армін Штайґіс
Публікація з дозволу німецького журналу Rotary Magazin
Армін Штайґіс і Фріц Гонерляйн з Робочої групи «Війна в Європі – Ротарі допомагає» протягом п’яти днів подорожували, разом з Паст-Президентом РІ та Головою Ради Довірених Освб Фундації Ротарі Гольґером Кнааком, Україною. Вони описують враження від поїздки, яка залишила слід у їхніх серцях.
«Добре, що ви тут!» — ми часто чули ці слова вдячності під час нашого п’ятиденного перебування в Україні від українських Ротарійських подруг і друзів. Не лише вони, але й представники української держави та Посол Німеччини Мартін Єґер підкреслювали у розмовах важливість цих візитів, адже вони є проявом солідарності з народом України у цій війні. Це сприймається як свідоме розділення ризиків та небезпек, яким щодня піддаються українці й через які знову і знову втрачають рідних та друзів.
Приїжджаючи до таких міст як Львів чи Київ ви спершу не помітите, що Україна перебуває у стані війни. Люди займаються своїми щоденними справами. Автомобілі та автобуси рухаються, громадське життя майже не порушене. У кав’ярнях можна замовити еспресо чи будь-який інший напій і насолоджуватись ним із тістечками.
Зовсім іншу картину видно через кілька хвилин у районі Києва, який у квітні 2025 року був уражений російською ракетою. Загинуло 13 осіб, житлові будинки повністю зруйновані або сильно пошкоджені та непридатні до проживання. У сусідній школі № 96 від вибухової хвилі майже не залишилося цілих вікон, внутрішнє обладнання частково зруйноване. Але директорка школи Лариса Жук, показуючи нам пошкодження, вже через кілька тижнів випромінює неймовірний оптимізм. Навчальний процес незабаром має відновитись, хоча для цього ще потрібна допомога та роботи.
Німецькі ротарійці на цвинтарі загиблих військових у Львові
Сильні враження
Особливо емоційним моментом був для нас початок поїздки з відвідуванням цвинтаря загиблих військових у Львові, який тепер займає кілька футбольних полів безпосередньо біля одного з міських цвинтарів,. Які долі ховаються за кожною з любов’ю доглянутою могилою? Наш Ротарійський друг залишився в машині, ймовірно, він тут бував вже надто часто.
Ці враження, які вимагають багато сил, сформували нашу подорож – так само як і меморіал у Бучі для понад 500 цивільних громадян цього міста, загиблих від рук російських військ, або повністю зруйнований під час оборони Києва сусідній Мощун, де тривають зусилля з відновлення. У Мощуні німецькі Ротарійки і Ротарійці профінансували за рахунок пожертв 38 тимчасових житлових модулів для сімей і медичний пункт та орґанізували їх будівництво.
«Тут ще багато чого потрібно зробити, і ми надалі потребуємо вашої допомоги», — сказав Паст-Губернатор Сергій Завадський з Ротарі Клубу Київ-Сіті, який зробив це місце своїм Ротарійським проєктом. Якщо Міністерство економічного співробітництва та розвитку Німеччини допоможе, ми хочемо збудувати там дитячий садок, початок будівництва заплановано ще на цей рік.
Наразі в Україні реалізується 56 відкритих проєктів Ґлобальних Ґрантів із загальним бюджетом 3,6 мільйона євро. «Ми впевнені, що наші Ґлобальні Ґранти матимуть передбачений довготривалий ефект», — підкреслив Голова Ради Фундації Ротарі Гольґер Кнаак, який під час подорожі мав змогу переконатися у високій якості проєктів та водночас подякувати українським подругам і друзям за їхню невтомну діяльність від імені РІ.
Зі складу у Львові здійснюється розподіл Ротарійської гуманітарної допомоги в Україні.
Повітряна тривога
Небезпеки цієї європейської війни для населення і нас самих особливо відчутні вночі: сирени та додаток на iPhone попереджають про черговий авіаудар.
Люди в Україні з вражаючою витривалістю переживають це вже протягом трьох з половиною років. Попри очевидну втому, відступ не є для них варіантом.
Ротарійська спільнота Дистрикту 2232 допомагає населенню в межах наявних можливостей — це заслуговує на найвищу повагу та подальшу підтримку, яка залишається такою важливою. Ця допомога надходить від Ротарі Клубів із багатьох країн Європи, Північної Америки, а також з інших частин світу. Ми в Німеччині також маємо і надалі робити свій внесок!
Завдяки Ротарі було встановлено водороздатчик у бомбосховищі однієї зі шкіл поблизу Києва
Ми обговорювали з нашими ротарійськими друзями, зокрема Сергієм Завадським і Борисом Боднаром, які зразково орґанізували нашу поїздку, а також з представниками українського уряду, серед них заступником Міністра охорони здоров’я Едемом Адамановим, питання нашої майбутньої допомоги. Всі одностайно підтвердили наші чотири пріоритети:
- Медична допомога
- Енерґопостачання
- Забезпечення чистою водою
- Підтримка проєктів допомоги дітям, молоді та їх матерям
У рамках медичної допомоги неодноразово наголошувалося на необхідності підтримки заходів із ментального здоров’я. У Робочій групі ми аналізуємо наші можливості в цьому напрямку. Тематичний Клуб «Ментальне здоров’я в Німеччині» буде долучений. Будь-яка додаткова ідея дуже вітається.
Така подорож із зустрічами з людьми, яких безпосередньо торкнулася ця жахлива війна, і безпосереднє усвідомлення спричинених нею страждань залишають слід у наших серцях.
Ми не можемо принести мир людям в Україні, але як Ротарійки та Ротарійці можемо надавати гуманітарну допомогу та сприяти відновленню — знову і знову демонструвати солідарність.
На головному фото: Ротарійська делегація на чолі Гольґера Кнаака завітала до Державної служби України з надзвичайних ситуацій
Погляд крізь лупу
Гольґер Кнаак
Голова Ради Довірених Осіб Фундації Ротарі
Ви, ймовірно, стали членом Ротарі, бо хотіли зробити щось, що залишає тривалий слід. Так само було і з Арчем Клампом. Коли він у 1917 році заснував Фундацію Ротарі, то бачив у ній більше, ніж просто благодійний фонд. Він бачив у ній сталий інструмент для служіння громаді та довготривалих змін, які здійснюють Ротарійці.
Більше ніж сто років по тому ця візія досі жива завдяки вашій відданості та унікальній структурі нашої Фундації. Вона дає змогу Ротарійцям на всіх рівнях розпізнавати й вирішувати ґлобальні проблеми.
Сьогодні я не прошу вас про пожертви. Натомість я запрошую вас подивитися на Фундацію Ротарі новими очима. Уявіть собі благодійну орґанізацію, якою керують її власні члени, яка має ґлобальну місію, яку втілюють ті ж самі члени. Орґанізацію, члени якої віддані спільним цілям: доступ до чистої води, освіта для всіх, викорінення поліомієліту, розвиток місцевої економіки через підприємництво, мирне співіснування завдяки навчанню із запобігання і вирішення конфліктів.
Чи не звучить це як особлива Фундація? Фундація Ротарі користується довірою в усьому світі, бо ми її заслужили. Після нашої успішної ініціативи Масштабних програм у Замбії, Фундація Ґейтсів і World Vision звернулися до нас із проханням реалізувати нову проґраму під нашим керівництвом: Rotary Healthy Communities Challenge (Ротарійський виклик “Здорові громади”) з бюджетом 30 мільйонів доларів у чотирьох африканських країнах.
Молода пацієнтка у дитячій лікарні проходить діаліз, який фінансується за підтримки Ротарі
Ми працюємо ефективно, стратеґічно мислимо, і нас підтримують віддані професіонали та пристрасні волонтери. Наша Фундація регулярно отримує найвищі оцінки від Charity Navigator. І Фундація Ґейтсів щороку додає 100 мільйонів доларів до нашого щорічного збору в 50 мільйонів доларів на проґраму викорінення поліомієліту. Саме так виправдовується довіра.
Ми присутні навіть у зонах конфлікту. У секторі Газа підтверджений випадок поліомієліту призвів до гуманітарного перемир’я, щоби вакцинувати дітей та запобігти спалаху. Ротарі профінансувала ці нагальні заходи. Ми знову довели свою надійність у кризі.
Ми можемо пишатися досягнутим. На 2025/26 рік ми поставили амбітну мету збору коштів — 500 мільйонів доларів. Якщо ми підтримуватимемо нашу Фундацію з такою ж сміливістю, з якою вона діє, ми досягнемо цієї мети.
Ротарі залишиться, бо Ротарі є всюди! Це наша сила і наша унікальна можливість. Долучіться до спадщини Фундації. До спадщини, якою би пишався Арч Кламп — спадщини, що змінила світ і надалі змінюватиме його, доки ми залишатимемось її частиною.
